Boutique “Lena Melgares” Boutique “Lena Melgares” Boutique “Lena Melgares”

Barcelona, Spain, 2008 Barcelona, España, 2008 Barcelona, Spanien, 2008

Haute couture, the profession of making hand crafted clothes to measure, a profession that is practically extinct, remains alive in this boutique. The three owners in their 60s decided to open the boutique so they could continue the artisanal work they had learned during the forty years they worked together in a company that closed down. The project was constrained by a very limited budget. They looked for a good location in the city of Barcelona and opted for a minimum reform. The location they found had a large space for the shop, ample changing rooms for fittings and another area for the workshop and storage as well as bathrooms. With limited means the old store has become an elegant space, comfortable and austere in which both owners and clients feel at home.

En la boutique de alta costura Lena Melgares se mantiene vivo el oficio, prácticamente extinguido, de la ropa hecha a medida manualmente. Las tres propietarias de 60 años decidieron, tras el cierre de la empresa donde habían trabajado los últimos 30 años, abrir su propio negocio y continuar con su oficio artesanal aprendido a lo largo de sus vidas.

El proyecto estuvo limitado por un presupuesto bajo. Aun y así se buscó un local bien situado en la ciudad de Barcelona y se optó por una reforma muy comedida. El local consta de una zona de tienda con grandes vestidores, donde se toman las medidas, y otra de taller-almacén en la que se ejecutan las prendas, además de los aseos. El antiguo local se ha convertido, con muy pocos medios, en un espacio elegante, confortable y austero en el que tanto las clientas como las propietarias se sienten muy a gusto.

Haute couture, die Kunst individuell maßgeschneiderte Mode-Kreationen in Handarbeit aus edlen Materialien herzustellen, ist in dieser Boutique noch lebendig.

Die drei Besitzerinnen, alle in den 60er Jahren, entschieden sich zur Eröffnung der Boutique um das Handwerk weiterführen zu können, das sie in den vergangenen 40 Jahren gemeinsam in einer Firma erlernt hatten. Für die Einrichtung der Geschäfts- und Arbeitsräume stand nur ein sehr beschränktes Budget zur Verfügung. In einer guten Lage von Barcelona wurde ein Lokal gefunden in dem durch den Umbau ein Geschäftsraum mit zwei großzügigen Umkleideräumen, Sanitärräume, sowie eine angegliederte Schneiderwerkstatt mit Lagerraum entstand.